【9～10月】戰場之原＆小田代之原，壯闊的自然楓葉與草紅葉／栃木

四季分明的日本，美到了秋天樹葉逐漸開始枯黃，每每這個季節，大家想的也許都是賞楓。
楓葉固然美麗，但是今天要介紹給你的是稱為「草紅葉」的美景！

via Sunrise Sunset Times Lookup

草紅葉是什麼？

草紅葉是指秋天，草的顏色轉變，放眼望去的草原呈現深紅、金黃色澤的樣子。

通常這個現象發生在濕地、高山。

戰場之原（戦場ケ原）

傳說中是男體山與赤城山山神們作戰的戰場，這裏一旦片都是濕原地帶，每到了9月下旬長在溼地上的水楢等植物就會漸漸地染上黃色、橘紅色系，加上遠方雄偉的男體山，還有也慢慢染紅的樹木，呈現出一幅滂礡遼闊的景色，讓人懷疑自己是否還在日本。

• 預測草紅葉期：9月下旬～10月上旬
• 預測紅葉時期：10月中旬～10月下旬

via Gooブログ

via アウトバックで行く日本の旅

via YouTube

小田代之原（小田代ヶ原）

位在戰場之原西側、同樣也是濕原地帶的小田代之原，這裏的景色跟戰場之原可不一樣，大地彷彿就像是鋪上一片會變色的漸層地毯，最有名的是伴隨著男體山的這顆白樺樹，大家又稱作它為「小田代之原的貴夫人」。若是遇上雨天，這裏會積水形成「小田代湖」，景色頓時又跟晴天時迴然不同。

• 預測草紅葉期：9月下旬～10月上旬
• 預測紅葉時期：10月上旬～10月中旬

via みんなが知りたい役立つ情報のまとめサイト

via Biglobe

via 四季の山野草

 

注意事項

這兩處都不算是高山，且都設有行人步道，所以想要來健行之類的也非常適合，要注意的是，這裡氣溫通常會比東京市區低個6～7度，請注意保暖。另外，沿途的商店比較少，最好自備水跟糧食，廁所也比較少，所以有看到廁所最好都先去上一下。如果想要一次把這兩個地方跑完，建議是可以在附近的旅館待上一兩個晚上喔。

日光觀光協會